A filter assembly includes a bowl assembly and a head member enclosing a
filter cartridge. A filter center tube is permanently fixed to the bowl
but allowed to rotate within a pocket in the bottom of the bowl. The top
of the center tube is threaded for fastening to a stud on the filter
mounting head. The center tube cannot be threaded onto the stud without
the filter assembled over the center tube and into the bowl. In order to
assemble the bowl to the head, the operator must turn the outside of the
bowl. If a filter is not present, the bowl will turn independently of the
center tube and no torque is transmitted to the threads. When the filter
is properly installed, a series of tabs or features spaced around the
inner perimeter of the wall of the bowl interlock with corresponding
grooves or features in the outside diameter of the end cap of the filter.
Tabs or features on the outer diameter of the center tube also interlock
with grooves or features in the inside diameter of the end cap. The
interlocking arrangement on the outside diameter and inside diameter of
the end cap forms a lock that then allows torque transmission from the
bowl, through the end cap, to the center tube. This arrangement permits
the threads to engage and the bowl assembly to be installed.
Um conjunto de filtro inclui um conjunto da bacia e um membro principal que incluem um cartucho de filtro. Um tubo do centro do filtro é reparado permanentemente à bacia mas permitido girar dentro de um bolso no fundo da bacia. O alto do tubo center é enfiado prendendo a um parafuso prisioneiro na cabeça da montagem do filtro. O tubo center não pode ser enfiado no parafuso prisioneiro sem o filtro montado sobre o tubo center e na bacia. A fim montar a bacia à cabeça, o operador deve girar a parte externa da bacia. Se um filtro não estiver atual, a bacia girará independentemente do tubo center e nenhum torque é transmitido às linhas. Quando o filtro é instalado corretamente, uma série das abas ou das características espaçou em torno do perímetro interno da parede do bloqueio da bacia com sulcos ou características correspondentes no diâmetro exterior do tampão de extremidade do filtro. As abas ou as características no diâmetro exterior do tubo center bloqueiam também com sulcos ou características no diâmetro interno do tampão de extremidade. O arranjo bloqueando no diâmetro exterior e no diâmetro interno do tampão de extremidade dá forma a um fechamento que permita então a transmissão do torque da bacia, através do tampão de extremidade, ao tubo center. Este arranjo permite as linhas acoplar e o conjunto da bacia a ser instalado.
