The present invention provides the art with a scroll machine which has a plurality of built-in volume ratios along with their respective design pressure ratios. The incorporation of more than one built-in volume ratio allows a single compressor to be optimized for more than one operating condition. The operating envelope for the compressor will determine which of the various built-in volume ratios is going to be selected. Each volume ratio includes a discharge passage extending between one of the pockets of the scroll machine and the discharge chamber. All but the highest volume ration utilize a valve controlling the flow through the discharge passage.

Присытствыющий вымысел обеспечивает искусствоо с машиной переченя имеет множественность built-in коэффициентов тома вместе с их соответственно коэффициентами расчетного давления. Внесение больше чем одного built-in коэффициента тома позволяет одиночный компрессор быть оптимизированным для больше чем одного условия эксплуатации. Работая габарит для компрессора обусловит из различные built-in коэффициенты тома идет быть выбранным. Каждый коэффициент тома вклюает проход разрядки удлиняя между одним из карманов машины переченя и камерой разрядки. Все но рацион высокого уровня используют клапан контролируя flow through проход разрядки.