A mouse for a computer has a small touch panel to realize improved functions. The mouse (40) has a lower case (41) and an upper case (42) that covers an upper part of the lower case. A front part of the upper case has an integrated support. The touch panel is installed on the support, and a key top (43) is fitted to the upper case to fix the touch panel. An instruction is generated according to a finger touching period or the movement of a finger on the touch panel, and the instruction is transmitted to the computer, to thereby realize the improved functions. The touch panel may be divided into sections, and some of the sections may be used as switches, to thereby eliminate click switches from the mouse.

Eine Maus für einen Computer hat ein kleines Fingerspitzentablett, zum der verbesserten Funktionen zu verwirklichen. Die Maus (40) hat Klein(41) und Versalien(42), das einen oberen Teil der Kleinschreibung umfaßt. Ein Vorderteil der Versalien hat eine integrierte Unterstützung. Das Fingerspitzentablett wird auf die Unterstützung angebracht, und eine Schlüsseloberseite (43) wird zu den Versalien gepaßt, um das Fingerspitzentablett zu reparieren. Eine Anweisung wird entsprechend einer rührenden Periode des Fingers oder der Bewegung eines Fingers auf dem Fingerspitzentablett erzeugt, und die Anweisung wird dem Computer, die verbesserten Funktionen dadurch zu verwirklichen übermittelt. Das Fingerspitzentablett kann in Abschnitte unterteilt werden, und einige der Abschnitte können als Schalter benutzt werden, um Klickenschalter von der Maus dadurch zu beseitigen.