Disclosed is a method for rapidly carrying out a hydrogenation of a material capable of absorbing hydrogen. It was discovered that when a powder of a material capable of absorbing hydrogen is ground under a hydrogen pressure, not at room temperature but at a higher temperature (about 300.degree. C. in the case of magnesium) and in the presence of a hydrogenation activator such as graphite and optionally a catalyst, it is possible to transform completely the powder of this material into a hydride. Such a transformation is achieved in a period of time less than 1 hour whereas the known methods call for periods of time as much as 10 times longer. This is an unexpected result which gives rise to a considerable reduction in the cost of manufacture of an hydride, particularly MgH.sub.2.

Αποκαλύπτεται μια μέθοδος για γρήγορα hydrogenation ενός υλικού ικανού το υδρογόνο. Ανακαλύφθηκε ότι όταν αλέθεται μια σκόνη ενός υλικού ικανού το υδρογόνο διά μια πίεση υδρογόνου, όχι στη θερμοκρασία δωματίου αλλά σε μια υψηλότερη θερμοκρασία (περίπου 300.degree. Γ. στην περίπτωση του μαγνήσιου) και παρουσία ενός hydrogenation ενεργοποιητή όπως ο γραφίτης και προαιρετικά ένας καταλύτης, είναι δυνατό να μετασχηματιστεί εντελώς η σκόνη αυτού του υλικού σε ένα υδρίδιο. Ένας τέτοιος μετασχηματισμός επιτυγχάνεται σε μια χρονική περίοδο λιγότερο από 1 ώρα ενώ οι γνωστές μέθοδοι απαιτούν τις χρονικές περιόδους τουλάχιστον 10 φορές μακρύτερες. Αυτό είναι ένα απροσδόκητο αποτέλεσμα που προκαλεί μια σημαντική μείωση του κόστους της κατασκευής ενός υδρίδιου, ιδιαίτερα MgH.sub.2.