An improved heat shield provides thermal insulation and reduced noise transmission of vehicular engine components, including exhaust manifolds. The structure has three layers; an outer structural metal layer, a center insulation layer to isolate heat and dampen noise, and an inner metal layer directly adjacent the shielded component for reflecting heat back to the shielded component. The heat shield is attached by bolts to the shielded component. In the described embodiment, the volume of the insulation layer is expanded by approximately 15 to 20 percent over conventional shields to produce a softer, thicker material having a lower density but unchanged mass. The invention provides a technique to achieve desired thickness and density in insulation layers via modal finite element analysis. The relatively thicker heat shield more effectively absorbs vibration and attenuates noise without increase in mass. In the described embodiment, the layer contains cellulose, diatomaceous earth, talc, and fiberglass.

Um protetor de calor melhorado fornece a isolação térmica e a transmissão reduzida do ruído de componentes de motor vehicular, including os distribuidores da exaustão. A estrutura tem três camadas; uma camada estrutural exterior do metal, uma camada center da isolação para isolar o calor e umedecer diretamente o ruído, e uma camada interna do metal adjacente o componente protegido para a parte traseira refletindo do calor ao componente protegido. O protetor de calor é unido pelos parafusos ao componente protegido. Na incorporação descrita, o volume da camada da isolação é expandido pelos protetores convencionais do excesso de aproximadamente 15 a 20 por cento para produzir um material mais macio, mais grosso que tem uma densidade mais baixa mas massa inalterada. A invenção fornece uma técnica para conseguir a espessura e a densidade desejadas em camadas da isolação através da análise finita modal do elemento. O protetor de calor relativamente mais grosso absorve mais eficazmente a vibração e atenua o ruído sem aumento na massa. Na incorporação descrita, a camada contem a celulose, a terra diatomaceous, o talc, e a fibra de vidro.