A portable instrument for automatic collection and analysis of airborne
lead concentrations in ambient air environments. Its improvements to the
art of airborne lead detection and analysis permit the apparatus to
analyze samples previously collected by personal monitors, for example,
worn on the clothing of personnel working in contaminated sites. The
apparatus also brings to the art of lead analysis a method of contaminant
collection that ensures a greater capture efficiency of airborne
contaminants, thereby increasing the accuracy of the instrument and its
measurement capabilities while providing near real-time analysis and
measurement in a portable self-contained battery-powered device. The
apparatus also offers a remarkable improvement in the reduction of wastes
incurred in the collection and analysis of airborne lead contaminants
which is a novel method of concentrating the samples and recycling the
analysis media used to concentrate and solubilize lead contaminants.
Ein bewegliches Instrument für automatische Ansammlung und Analyse der zerstreuten Leitung Konzentrationen in den umgebenden Luftklimas. Seine Verbesserungen zur kunst der zerstreuten Leitung Abfragung und der Analyse ermöglichen den Apparat, die Proben zu analysieren vorher z.B., die von den persönlichen Monitoren gesammelt werden getragen auf der Kleidung des Personals, das in verschmutzten Aufstellungsorten arbeitet. Der Apparat holt auch zur kunst der Leitung Analyse eine Methode der verunreinigeransammlung, die eine grössere Sicherung Leistungsfähigkeit der zerstreuten verunreiniger sicherstellt, dadurch sieerhöht sieerhöht die Genauigkeit des Instrumentes und seiner Maßfähigkeiten beim Zur Verfügung stellen nahe Realzeitanalyse und Maß in einer beweglichen selbständigen batteriebetriebenen Vorrichtung. Der Apparat bietet auch eine bemerkenswerte Verbesserung in der Verkleinerung der Vergeudungen an, die in der Ansammlung und in der Analyse der zerstreuten Leitung verunreiniger genommen werden, die eine Romanmethode des Konzentrierens der Proben und der Wiederverwertung der Analyse Mittel ist, die verwendet werden, um Leitung verunreiniger zu konzentrieren und zu solubilisieren.
