A piering device includes a shaft having a polygonal cross-section with a
series of notches spaced at intervals along the vertices of the shaft. For
example, the shaft can have a square cross-section with rounded corners.
The helical plate has a passageway with a cross-section to slide along the
shaft when the helical plate is in a first rotational position on the
shaft. However, notches within the passageway of the helical plate engage
the notches on the shaft when the helical plate is rotated to a second
rotational position, thereby preventing the helical plate from sliding
along the shaft. A key is inserted between the shaft and helical plate to
hold the helical plate in the second rotational position and thereby fix
the axial position of the helical plate on the shaft.
Un dispositif piering inclut un axe ayant une section transversale polygonale avec une série d'entailles espacées à des intervalles le long des sommets de l'axe. Par exemple, l'axe peut avoir une section transversale de place avec les coins arrondis. Le plat hélicoïdal a un passage avec une section transversale à glisser le long de l'axe quand le plat hélicoïdal est en première position de rotation sur l'axe. Cependant, les entailles dans le passage du plat hélicoïdal engagent les entailles sur l'axe quand le plat hélicoïdal est tourné jusqu à une deuxième position de rotation, empêchant de ce fait le plat hélicoïdal de glisser le long de l'axe. Une clef est insérée entre l'axe et le plat hélicoïdal pour tenir le plat hélicoïdal en la deuxième position de rotation et pour fixer de ce fait la position axiale du plat hélicoïdal sur l'axe.