A hybrid construction equipment capable of sufficiently exhibiting performance of a battery with strategic arrangement of the apparatuses being carried out is provided. For this purpose, the hybrid construction equipment includes, on an upper revolving superstructure (10) rotatably placed on a lower traveling unit, an engine (1), a generator (3) driven by the engine (1), a battery (5) charged with electric power generated by the generator (3), an electric motor (7) driven by electric power of the battery (5), an inverter (6) for controlling drive of the electric motor (7) and a driver's cab (12), and the battery (5) is placed to be isolated from the engine (1) and the generator (3).

Un macchinario di cantiere ibrido capace sufficientemente di esibire le prestazioni di una batteria con la disposizione strategica degli apparecchi che è effettuata è fornito. A questo fine, il macchinario di cantiere ibrido include, su una sovrastruttura di giro superiore (10) disposta rotativamente su un'unità mobile più bassa, su un motore (1), su un generatore (3) guidato dal motore (1), su una batteria (5) caricata di energia elettrica generata dal generatore (3), su una macchina motrice elettrica (7) guidata da energia elettrica della batteria (5), su un invertitore (6) per azionamento di controllo del motore elettrico (7) e su una cabina di guida (12) e la batteria (5) è disposta per essere isolata dal motore (1) e dal generatore (3).