A dispensing system for petrol pumps, comprising a pump, a dispensing valve in a petrol pump nozzle and an electrically controllable solenoid valve (10), characterized in that the solenoid valve (10) includes a directly acting principal valve (18) and a bypass valve (30) arranged so as to bypass the principal valve (18), and a solenoid drive (34) by which in case of a differential pressure present above the sealing seat (24) of the principal valve (18) at first only the bypass valve (30) is able to be switched to the open position, and only after a pressure compensation has, occurred at the sealing seat (24) of the principal valve (18) by the opening of the bypass valve (30) is the principal valve (18) also able to be switched to the open position.

Un sistema d'erogazione per le pompe di benzina, contenente una pompa, una valvola d'erogazione in un ugello della pompa di benzina e un'elettrovalvola a solenoide elettricamente controllabile (10), caratterizzata dal fatto che l'elettrovalvola a solenoide (10) include una valvola principale direttamente agente (18) e una valvola di derivazione (30) organizzata in modo da escludere la valvola principale (18) e un azionamento del solenoide (34) da cui nel caso di una pressione differenziale presente sopra la sede di sealing (24) della valvola principale (18) in primo luogo soltanto alla valvola di derivazione (30) può essere commutato alla posizione aperta e solo dopo che una compensazione di pressione ha, accaduto alla sede di sealing (24) della valvola principale (18) dall'apertura della valvola di derivazione (30) è la valvola principale (18) inoltre in grado di essere commutato alla posizione aperta.