A pump primer for a pump on a fire truck uses a high-speed compressed air in a venturi in a compressed air chamber to generate a vacuum in a vacuum chamber to prime a pump, with an integral valve which separates the pump from the priming ejectors (venturis), the valve being opened by the compressed air when the primer is activated, the valve being closed by a spring return when the compressed air supply is removed, where water drawn in through the primer is freely drained by gravity to prevent freezing in cold weather.

Una cartilla de la bomba para una bomba en un carro del fuego utiliza un aire comprimido de alta velocidad en un venturi en un compartimiento comprimido del aire para generar un vacío en un compartimiento del vacío para preparar una bomba, con una válvula integral que separe la bomba de los eyectores del oscurecimiento (venturis), la válvula que es abierta por el aire comprimido cuando se activa la cartilla, la válvula que es cerrada por una vuelta del resorte cuando se quita la fuente comprimida del aire, donde el agua dibujada adentro a través de la cartilla es drenada libremente por la gravedad para evitar el congelar en tiempo frío.