The invention relates to a storage drum in turning drives of sheet-printing
machines.
It is an object of the invention to change the relative angular position of
sheet-holding positions at a storage drum in turning devices with little
expense and simple means.
Pursuant to the invention, this objective is accomplished owing to the fact
that sheet-holding systems (8, 9) are provided at the storage drum for
taking hold of the sheets (7) in the front and rear regions, the
sheet-holding systems (8, 9) can be adjusted relative to one another in
the circumferential direction, the sheet-holding systems (8) for the front
region of the sheet at the basic body (12) and the sheet holding systems
(9) for the rear region of the sheet is assigned to a central axis (13),
which is taken up by the basic body (12) and the sheet-holding systems (8,
9) are connected to one another by a clutch (18, 20), which can be
released by means of the oil of an oil-under-pressure connection (29, 30,
31, 32).
L'invention concerne un tambour de stockage dans les commandes de rotation des machines d'feuille-impression. C'est un objet de l'invention pour changer la position angulaire relative des positions feuille-se tenantes à un tambour de stockage dans des dispositifs de rotation avec peu de dépenses et moyens simples. Conformément à l'invention, cet objectif est accompli dû au fait que feuille-tenant des systèmes (8, 9) sont fournis au tambour de stockage pour s'emparer des feuilles (7) dans l'avant et des régions arrière, les systèmes feuille-se tenants (8, 9) peuvent être ajustés relativement à un un autre dans la direction circulaire, les systèmes feuille-se tenants (8) pour la région avant de la feuille au corps de base (12) et de la feuille tenant des systèmes (9) pour la région arrière de la feuille est assignés à un axe central (13), qui est pris par le corps de base (12) et les systèmes feuille-se tenants (8, 9) sont reliés à un un autre par un embrayage (18, 20), qui peut être libéré au moyen de l'huile d'un raccordement de huile-sous-pression (29, 30, 31, 32).
