A cooling apparatus includes a cooling module having an electrically-driven
cooling device. The cooling module is adapted to couple with a portable
electronic apparatus having a heat generating component and a first
connector to supply power. A second connector is provided to be
electrically connected to the cooling device. The second connector is
connected to the first connector when it is coupled with the portable
electronic apparatus to supply the cooling device with the power received
from the first connector.
Ein abkühlender Apparat schließt ein abkühlendes Modul mit ein, das eine elektrisch-gefahrene abkühlende Vorrichtung hat. Das abkühlende Modul wird Paaren mit einem beweglichen elektronischen Apparat angepaßt, der eine Hitze hat, Bestandteil und einen ersten Stecker zu erzeugen, um Energie zu liefern. Ein zweiter Stecker wird zur Verfügung gestellt, an die abkühlende Vorrichtung elektrisch angeschlossen zu werden. Der zweite Stecker wird an den ersten Stecker angeschlossen, wenn er mit dem beweglichen elektronischen Apparat verbunden wird, um die abkühlende Vorrichtung mit der Energie zu liefern, die vom ersten Stecker empfangen wird.
