The lighting unit comprises a first lighting element (10) and a second
lighting element (11). In operation, the first lighting element (10) has a
comparatively high light output. The second lighting element (20, 20') has
a light output, in operation, which is relatively low in comparison with
that of the first lighting element (10). The lighting unit comprises a
control mechanism (40) including a switching means with a toggle function
that is responsive to sequential switches in the power applied to the
lighting unit. By selecting the proper switching sequence, either the
first lighting element or the second lighting element or both lighting
elements are switched on. Preferably, the first lighting element is a
compact fluorescent discharge vessel (10), and the second lighting element
comprises a plurality of LEDs (20, 20'). The lighting unit enables
remote-controlled switching between orientation light (night lamp) and
normal light, using the toggle function in the lighting unit.
La unidad de la iluminación abarca un primer elemento de la iluminación (10) y un segundo elemento de la iluminación (11). En la operación, el primer elemento de la iluminación (10) tiene una salida ligera comparativamente alta. El segundo elemento de la iluminación (20, 20 ') tiene una salida ligera, en la operación, que es relativamente baja en comparación con la del primer elemento de la iluminación (10). La unidad de la iluminación abarca un mecanismo del control (40) incluyendo medios de una conmutación con una función de palanca que sea responsiva a los interruptores secuenciales en la energía aplicada a la unidad de la iluminación. Seleccionando la secuencia apropiada de la conmutación, el primer elemento de la iluminación o el segundo elemento de la iluminación o ambos elementos de la iluminación son encendidos (con.). Preferiblemente, el primer elemento de la iluminación es un recipiente fluorescente compacto de la descarga (10), y el segundo elemento de la iluminación abarca una pluralidad de LED (20, 20 '). La unidad de la iluminación permite la conmutación accionada por control remoto entre la luz de la orientación (lámpara de la noche) y la luz normal, usando la función de palanca en la unidad de la iluminación.
