A patient ventilator system has a high-frequency oscillation ventilator
connectable to a patient circuit and operable to induce oscillations
within gas in the circuit at a predetermined high-frequency and a gas
supply connectable to the patient circuit for supplying breathing gas
thereto. A detection device is also included within the ventilator system
and is adapted to monitor during the operation of the high-frequency
oscillator ventilator, gas pressure and/or gas flow to detect a variation
therein not derived from the induced high-frequency oscillations and to
output a trigger signal dependent on the detected variation indicating a
spontaneous breathing effort. The gas supply is operable on receipt of the
trigger signal to supply breathing gas into the circuit at a level to
assist the spontaneous breathing effort.
Un système patient de ventilateur a un ventilateur à haute fréquence d'oscillation raccordable à un circuit patient et fonctionnel pour induire des oscillations dans le gaz dans le circuit à un approvisionnement prédéterminé à haute fréquence et de gaz raccordable au circuit patient pour le gaz de respiration d'approvisionnement là-dessus. Un dispositif de détection est également inclus dans le système de ventilateur et est adapté au moniteur pendant l'opération du ventilateur d'oscillateur, de la pression de gaz et/ou de l'écoulement à haute fréquence de gaz de détecter une variation là-dedans non dérivée des oscillations à haute fréquence induites et de produire une personne à charge de signal de déclenchement sur la variation détectée indiquant un effort de respiration spontané. L'offre de gaz est fonctionnelle à la réception du signal de déclenchement pour assurer le gaz de respiration dans le circuit à un niveau pour aider l'effort de respiration spontané.
