A hydraulic lift device for in-water boat hoists. A hydraulic cylinder is
utilized to extend and retract a cylindrical rod with a vertical cross
member at its end. Lift cables are attached to the cross member on
opposite sides and extend rearwardly toward the hydraulic cylinder. One
cable is horizontally reversed, 180.degree. by a pulley, with both cables
then directed 90.degree. downward over respective pulleys and affixed to
opposite ends of the cradle of the hoist, equalizing end to end lift. Side
to side lift may be equalized by a second parallel device or by levelings
cables. Primary components are contained within an attached enclosure,
above water level. Remote operation and solar power may be provided.
Um dispositivo hidráulico do elevador para hoists in-water do barco. Um cilindro hidráulico é utilizado para estender e retrair uma haste cilíndrica com um membro transversal vertical em sua extremidade. Os cabos do elevador são unidos ao membro transversal em lados opostos e estendem traseira para o cilindro hidráulico. Um cabo é invertido horizontalmente, 180.degree. por uma polia, com ambas as polias respectivas para baixo então dirigidas do excesso 90.degree. dos cabos e affixed às extremidades opostas do berço do hoist, extremidade igualando ao elevador da extremidade. O lado ao elevador lateral pode ser igualado por um segundo dispositivo da paralela ou por cabos dos levelings. Os componentes preliminares são contidos dentro de um cerco unido, acima do nível de água. A operação remota e o poder solar podem ser fornecidos.
