A universal marine bilge pump mounting system releasably securable either
between spaced parallel stringers or between an inner surface of the hull
and a higher support surface spaced above the bilge. A base plate is
adapted in size to supportively receive the bilge pump and float switch.
An upright support member is connected to, and upwardly extends from, the
base plate. A bilge surface engaging member of adjustable overall length
includes a contact member connected at a distal end thereof. A proximal
end of the bilge surface engaging member is releasably connectable in a
first use mode to the upright support member. Two bilge surface engaging
members are releasably connectable in a second use mode to, and extending
in either direction from, the upper end of the upright support members
whereby the base plate is supportable above or against the hull inner
surface.
Um sistema marinho universal da montagem da bomba de bilge releasably securable entre longarinas paralelas espaçadas ou entre uma superfície interna do hull e uma superfície mais elevada da sustentação espaçada acima do bilge. Uma placa baixa é adaptada no tamanho para receber de suporte a bomba de bilge e o interruptor de flutuador. Um membro ereto da sustentação é conectado, e estende ascendente, da placa baixa. Um membro acoplando de superfície do bilge do comprimento total ajustável inclui um membro do contato conectado em uma extremidade distal disso. Uma extremidade proximal do membro acoplando de superfície do bilge é releasably connectable em uma primeira modalidade do uso ao membro ereto da sustentação. Dois membros acoplando de superfície do bilge são releasably connectable em uma segunda modalidade do uso, e em estender em um ou outro sentido, da extremidade superior dos membros eretos da sustentação por meio de que a placa baixa é supportable acima ou de encontro à superfície interna do hull.
