An electronically detectable resonance label, in particular an RFID label,
includes a substrate made of plastic foil and conductive surfaces on the
front and rear of the substrate. Some of the conductive surfaces form a
capacitor in a mutual area of overlap. The label includes a first
capacitor plate on the front of the substrate and a second capacitor plate
on the rear of the substrate. The capacitor plates are in the shape of
elongated strips of uniform width along their entire length. The capacitor
plates only partially overlap, and the area of overlap is arranged at a
distance from both ends of at least one capacitor plate. This provides the
advantage that during the production process relative displacement of the
capacitor plates can take place in two directions.
Una etiqueta electrónicamente perceptible de la resonancia, en detalle una etiqueta de RFID, incluye un substrato hecho de hoja plástica y de superficies conductoras en el el delantero y posterior del substrato. Algunas de las superficies conductoras forman un condensador en un área mutua del traslapo. La etiqueta incluye una primera placa del condensador en el frente del substrato y una segunda placa del condensador en la parte posterior del substrato. Las placas del condensador están en la forma de tiras alargadas de la anchura uniforme a lo largo de su longitud entera. Las placas del condensador se traslapan solamente parcialmente, y el área del traslapo se arregla en una distancia de ambos extremos por lo menos de una placa del condensador. Esto proporciona la ventaja que durante la dislocación relativa del proceso de producción de las placas del condensador puede ocurrir en dos direcciones.
