In the production of cement clinker or cement with the addition of a cement
additive (40), such as for example slag, which is ground in a
closed-circuit grinding installation into slag meal (32) of equal fineness
to cement, in order to utilize excess slag capacity in a beneficial way in
the cement clinker production process, an intermediate slag fraction (33,
34) withdrawn from a three-fraction classifying device (31) is added as a
raw material component to the stock inlet of the rotary kiln (20) of the
cement clinker production line, and at the same time the chemical
composition of the remaining raw material components (10) is adapted to
the added quantity (34) of the intermediate slag fraction.
Nella produzione del clinker del cemento o del cemento con l'aggiunta di un additivo del cemento (40), come per esempio scorie, che sono macinate in un'installazione stridente di chiuso-circuit nel pasto delle scorie (32) di finezza uguale a cemento, per utilizzare la capienza eccedente delle scorie in un senso favorevole nel processo di produzione del clinker del cemento, una frazione intermedia delle scorie (33, 34) ritirata da una tre-frazione che classifica il dispositivo (31) è aggiunta come componente della materia prima all'ingresso di riserva del forno rotante (20) della linea di produzione del clinker del cemento ed allo stesso tempo la composizione chimica dei componenti restanti della materia prima (10) è adattata al aggiunto quantità (34) della frazione intermedia delle scorie.
