A device that is useable to clamp a rotatable shaft or spindle and which is
provided with cams or pressure pieces, to retain or to tension packings on
a cylinder, is provided. The shaft or spindle can be both rotated about an
axis of rotation, as well as clamped against rotation by the device. The
device can be pivoted with respect to the shaft or spindle about a pivot
axis which is essentially perpendicular to the axis of rotation of the
shaft or spindle. The pivotable device can be provided as a pawl or lever
that interacts with a pair of stops to hold it in a shaft or spindle
locking position.
Обеспечено приспособление годны к употреблению для того чтобы зажать ротатабельный вал или spindle и обеспечено с кулачками или частями давления, сохранить или напрячь packings на цилиндре. Вал или шпиндель могут быть обоими вращанные о оси вращения, также,как после того как они зажаты против вращения приспособлением. Приспособление можно сделать поворот по отношению к валу или шпинделю о осью оси будет необходимо перпендикуляр к оси вращения вала или шпинделя. Pivotable приспособление можно обеспечить как фиксатор или рукоятка взаимодействует с парой стопов для того чтобы держать ее в вале или spindle замкнутое положение.
