A fluid delivery system for delivery of an injection fluid to a patient
generally includes a pump system to pressurize the injection fluid, a
patient interface in removable fluid connection with the pump system, and
a connector in fluid connection between the pump system and the patient
interface. The pump system is connected to an inlet of the connector, and
the patient interface is removably connected to an outlet of the
connector. The connector includes a sealing member at least partly
disposed within a housing of the connector that is biased to close the
outlet when the patient interface is removed.
Un système liquide de la livraison pour la livraison d'un fluide d'injection à un patient inclut généralement un système de pompe pour pressuriser le fluide d'injection, une interface patiente dans le raccordement liquide démontable avec le système de pompe, et un connecteur dans le raccordement liquide entre le système de pompe et l'interface patiente. Le système de pompe est relié à une admission du connecteur, et l'interface patiente est démontable reliée à une sortie du connecteur. Le connecteur inclut un membre de cachetage au moins en partie disposé dans un logement du connecteur qui est polarisé pour fermer la sortie quand l'interface patiente est enlevée.
