A system is provided for aspirating fluid from a surgical site. The system
includes an outlet tube that leads to a suction canister or other suitable
receptacle for collecting fluid. The outlet tube includes an anti-siphon
adapter which defines an atmospheric vent downstream of the outflow
connection to an endoscopic device. The vent allows atmospheric pressure
to enter the outlet tube to increase the pressure at the outflow of the
endoscopic device.
Ein System wird für ansaugende Flüssigkeit von einem chirurgischen Aufstellungsort zur Verfügung gestellt. Das System schließt ein Ausgangsrohr mit ein, das das zu einen Saugkanister oder andere verwendbare Aufnahmewanne für das Sammeln der Flüssigkeit führt. Das Ausgangsrohr schließt einen Anti-Druckdose Adapter mit ein, der eine atmosphärische Entlüftungsöffnung hinter dem Ausflußanschluß zu einer endoscopic Vorrichtung definiert. Die Entlüftungsöffnung erlaubt atmosphärischen Druck, das Ausgangsrohr zu betreten, um den Druck am Ausfluß der endoscopic Vorrichtung zu erhöhen.
