A device for removing an abrasive disk from a rotary sander of the type
having a disk-shaped sanding pad with upper and lower surfaces that are
parallel to each other and spaced apart from each other by a
predetermined distance. The device includes a frame having a pair of
elongated guide rails secured to the frame. Each guide rail has an
elongated guide surface adapted to abut against the upper surface of the
sanding pad on opposite sides of the sanding pad. At least one blade is
secured to the frame so that the blade lies in a plane parallel to the
guide surfaces and is spaced from the guide surfaces by the predetermined
distance corresponding to the thickness of the sanding pad. In use, the
sanding pad is moved along the guide rails by a robot so that the upper
surface of the sanding pad slides along the guide surfaces. In doing so,
the blade engages the sanding pad between its lower surface and its
attached abrasive disk thus removing the abrasive disk from the sanding
pad.
Eine Vorrichtung für das Entfernen einer abschleifenden Scheibe von einer Drehsandpapierschleifmaschine der Art, die eine scheibenförmige versandende Auflage mit den oberen und Unterseiten hat, die zueinander parallel und abgesehen von einander durch einen vorbestimmten Abstand gesperrt sind. Die Vorrichtung schließt einen Rahmen ein, der ein Paar längliche Führungsleisten hat, die an den Rahmen befestigt werden. Jede Führungsleiste hat eine längliche Führeroberfläche, die angepaßt wird, um gegen die Oberfläche der versandenden Auflage auf gegenüberliegenden Seiten der versandenden Auflage zu berühren. Mindestens wird ein Blatt an den Rahmen befestigt, damit das Blatt in einer Fläche liegt, die zu den Führeroberflächen parallel ist und wird von den Führeroberflächen durch den vorbestimmten Abstand gesperrt, der der Stärke der versandenden Auflage entspricht. Im Gebrauch wird die versandende Auflage entlang die Führungsleisten durch einen Roboter verschoben, damit die Oberfläche der versandenden Auflage entlang die Führeroberflächen schiebt. Wenn es so tut, engagiert sich das Blatt die versandende Auflage zwischen seiner Unterseite und seiner angebrachten abschleifenden Scheibe, welche folglich die abschleifende Scheibe von der versandenden Auflage entfernen.
