A method of shatterproofing a fluorescent lamp having a glass envelope by
extruding a polymeric coating over the lamp envelope so that it intimately
embraces substantially all of the external contours of the lamp, including
its glass envelope and end-ferrules thereby increasing the hoop strength
of the glass envelope. The lamp is passed through an air lock into the
main lumen of a crosshead which extrudes a cylinder of hot plastic that is
radially drawn inward toward the lumen axis by an applied vacuum. A
continuous chain of encapsulated lamps emerges from the crosshead that
then may be cut apart to reveal individually completely encapsulated
lamps.
Eine Methode von Shatterproofing eine Leuchtstofflampe, die ein Glasgehäuse hat, durch verdrängen eine polymerische Schicht über dem Lampe Umschlag, damit er vertraut im wesentlichen alle externen Formen der Lampe, einschließlich sein Glasgehäuse und Ende-Zwingen umfaßt, welche dadurch die Bandstärke des Glasgehäuses erhöhen. Die Lampe wird durch eine Luftverriegelung in das Hauptlumen eines Crosshead geführt, der ein Zylinder des heißen Plastiks verdrängt, der radial einwärts in Richtung zur Lumenmittellinie durch ein angewandtes Vakuum gezeichnet wird. Eine ununterbrochene Kette der eingekapselten Lampen taucht vom Crosshead auf, der dann auseinander geschnitten werden kann, um vollständig eingekapselte Lampen einzeln aufzudecken.
