A mechanical rotational device includes a housing. An end portion of a
rotary shaft protrudes from a front wall of the housing. An electric
rotational device is coaxial with the rotary shaft and is coupled to the
end portion of the rotary shaft. The electric rotational device functions
as at least one of a motor and a generator. A rotational member is coupled
to the rotary shaft and has a power transmitting mechanism for
transmitting power between the rotational unit and an external device. A
one-way clutch is located in the power transmitting path between the
rotary shaft and rotational member. The one-way clutch is located inward
of the rotational member. The electric rotational device is located on or
forward of the housing. At least part of the electric rotational device is
located outward of the power transmitting mechanism.
Μια μηχανική περιστροφική συσκευή περιλαμβάνει μια κατοικία. Μια μερίδα τελών ενός περιστροφικού άξονα προεξέχει από έναν μπροστινό τοίχο της κατοικίας. Μια ηλεκτρική περιστροφική συσκευή είναι ομοαξονική με τον περιστροφικό άξονα και συνδέεται με τη μερίδα τελών του περιστροφικού άξονα. Η ηλεκτρική περιστροφική συσκευή λειτουργεί ως τουλάχιστον μια από μια μηχανή και μια γεννήτρια. Ένα περιστροφικό μέλος συνδέεται με τον περιστροφικό άξονα και έχει μια δύναμη που διαβιβάζει το μηχανισμό για τη δύναμη μεταξύ της περιστροφικής μονάδας και μιας εξωτερικής συσκευής. Ένας μονόδρομος συμπλέκτης βρίσκεται στη δύναμη που διαβιβάζει την πορεία μεταξύ του περιστροφικού άξονα και του περιστροφικού μέλους. Ο μονόδρομος συμπλέκτης είναι τοποθετημένο εσωτερικό του περιστροφικού μέλους. Η ηλεκτρική περιστροφική συσκευή βρίσκεται επάνω ή μπροστινός της κατοικίας. Τουλάχιστον μέρος της ηλεκτρικής περιστροφικής συσκευής βρίσκεται εξωτερικά της δύναμης που διαβιβάζει το μηχανισμό.
