An apparatus for use in a press machine eliminates the free clearances
present between the threaded portions of a screw and adjustment nut
assembled in a shutheight adjustment mechanism. A hydraulic assembly
directs a pressurized fluid against an outer periphery of the adjustment
nut to effectively compress the adjustment nut and cause its threaded
portion to be displaced into interlocking engagement with the threaded
portion of the screw. Alternatively, the hydraulic assembly may be
arranged to hydraulically pressurize an interior space of the screw to
effectively expand the screw and cause its threaded portion to be
displaced into interlocking engagement with the threaded portion of the
adjustment nut.
Un aparato para el uso en una máquina de la prensa elimina las separaciones libres presentes entre las porciones roscadas de un tornillo y la tuerca del ajuste montada en un mecanismo del ajuste del shutheight. Una asamblea hidráulica ordena un líquido presurizado contra una periferia externa de la tuerca del ajuste para comprimir con eficacia la tuerca del ajuste y para hacer su porción roscada ser desplazado en el contrato que se enclavija con la porción roscada del tornillo. Alternativomente, la asamblea hidráulica puede ser arreglada para presurizar hidráulicamente un espacio interior del tornillo para ampliar con eficacia el tornillo y para hacer su porción roscada ser desplazado en el contrato que se enclavija con la porción roscada de la tuerca del ajuste.
