A variable displacement hydraulic power unit has a housing and a rotating
piston block with a rotatable axis and a servo piston bore having a
reciprocal piston therein with the bore extending in a direction parallel
to the rotatable axis of the rotating piston block. The housing and servo
piston each have adjacent open ends. A single integral cover is attached
to the housing to cover close and close the open ends of both the housing
and the piston bore.
Un'unità variabile di forza idraulica di spostamento ha un alloggiamento e un blocchetto di rotazione del pistone con un asse rotativo e un foro servo del pistone che hanno un pistone reciproco in ciò con il foro che si estende in un senso parallelo all'asse rotativo del blocchetto di rotazione del pistone. L'alloggiamento ed il pistone servo ciascuno hanno estremità aperte adiacenti. Una singola copertura integrale è fissata all'alloggiamento alla fine della copertura e chiude le estremità aperte sia dell'alloggiamento che del foro del pistone.