A disc cartridge includes a first half, a second half, and a shutter
member. The second half is connected to the first half. The second half is
formed with a first aperture facing an optical head and a second aperture
via which a disc rotational driving device is introduced. The shutter
member is slidably mounted on the second half and has a first plate
portion, at least one second plate portion and a connecting portion. The
first plate portion opens or closes the first aperture and contacts the
outer surface of the second half. At least one second plate portion
extends parallel to the first plate portion for engaging with the inner
surface of the second half. The connecting portion interconnects the first
and second plate portions to complete the cross-sectional shape of a
letter U of the shutter member. The length of the second plate portion is
less than the length of the first plate portion.
Um cartucho de disco inclui uma primeira metade, uma segunda metade, e um membro do obturador. A segunda metade é conectada à primeira metade. A segunda metade é dada forma com uma primeira abertura que enfrentam uma cabeça ótica e uma segunda abertura através de que um dispositivo dirigindo rotatório do disco é introduzido. O membro do obturador é montado slidably na segunda metade e tem uma primeira parcela da placa, ao menos uma segundo parcela da placa e uma parcela conectando. A primeira parcela da placa abre ou fecha a primeira abertura e contata a superfície exterior da segunda metade. Ao menos uma segundo parcela da placa estende a paralela à primeira parcela da placa para acoplar com a superfície interna da segunda metade. A parcela conectando interconecta as primeiras e segundas parcelas da placa para terminar a forma de seção transversal de uma letra U do membro do obturador. O comprimento da segunda parcela da placa é menos do que o comprimento da primeira parcela da placa.
