An hydraulic power assembly 10 is provided, including at least one primary
hydraulic power unit 20 supplying hydraulic fluid 30 to a hydraulic system
34, and a contingency hydraulic power unit 50 utilizing the orbiter's
helium storage tank 52 to power a contingency hydraulic drive 56 to supply
hydraulic fluid 30 from a contingency hydraulic fluid reserve 58 to the
hydraulic system 34 during peak loading conditions.
Une énergie 10 hydraulique est fournie, incluant au moins un fluide hydraulique d'approvisionnement 30 de l'unité 20 primaires d'énergie hydraulique à un circuit hydraulique 34, et à une unité 50 d'énergie hydraulique d'éventualité utilisant le réservoir de stockage de l'hélium de la navette spatiale 52 pour actionner un lecteur hydraulique 56 d'éventualité pour fournir le fluide hydraulique 30 à partir d'une réservation 58 de fluide hydraulique d'éventualité au circuit hydraulique 34 pendant des conditions de charge maximales.
