A coating composition consisting of at least four components, comprising a
component (I) comprising at least one oligomeric or polymeric resin
containing functional groups which react with isocyanate groups, as binder
(A), a component (II) comprising at least one polyisocyanate as
crosslinking agent (F), a component (III) which comprises water and is
substantially free from acrylate copolymers (A) dispersed or dissolved
therein, and a finely divided solid component (IV) which comprises at
least one water-soluble or -dispersible finely divided solid acrylate
copolymer (A); and also a process for producing a coating from a coating
composition consisting of at least four components, which involves (1)
mixing at least one component (I) with at least one component (II), to
give the mixture (I/II); (2) mixing at least one component (III) with at
least one finely divided solid component (IV), to give the mixture
(III/IV); and then either (3) dispersing and/or dissolving the mixture
(I/II) in the mixture (III/IV) or (4) dispersing and/or dissolving the
mixture (III/IV) in the mixture (I/II); applying the resulting mixture
(I/II/III/IV) to the surface that is to be coated, and curing the wet
film.
Una composición de capa que consiste en por lo menos cuatro componentes, abarcando un (i) componente abarcando por lo menos uno oligomeric o la resina polimérica que contiene los grupos funcionales que reaccionan con isocianato agrupa, como carpeta (a), un (ii) componente abarcando por lo menos un polyisocyanate como reticulación del agente (f), un (iii) componente de que abarque el agua y esté substancialmente libre de los copolímeros del acrylate (a) dispersados o disueltos en esto, y un componente sólido finalmente dividido (iv) que abarque por lo menos uno soluble en agua o - el copolímero sólido finalmente dividido dispersible del acrylate (a); y también un proceso para producir una capa de una composición de capa que consiste en por lo menos cuatro componentes, que implica (1) mezclando por lo menos un (i) componente con por lo menos un (ii) componente, para dar la mezcla (I/II); (2) mezclando por lo menos un (iii) componente con por lo menos un componente sólido finalmente dividido (iv), para dar la mezcla (III/IV); y después (3) dispersando y/o disolviendo la mezcla (I/II) en la mezcla (III/IV) o (4) dispersando y/o disolviendo la mezcla (III/IV) en la mezcla (I/II); aplicando la mezcla que resulta (I/II/III/IV) a la superficie que debe estar cubierta, y curar la película mojada.
