A portable animal fluid dispenser (10) including a reservoir (12) and a
container (14) detachably mounted to a side wall (22A) of the reservoir
(12). The container (14) has an outlet in fluid communication with a
passage (24) in the side wall (22A) and a closure (34) removably coupled
to the passage (24). A carrier (16) is provided to attach the carrier (16)
to an article worn by a person, for example a belt.
Un distributeur liquide animal portatif (10) comprenant un réservoir (12) et un récipient (14) detachably monté à un mur latéral (22A) du réservoir (12). Le récipient (14) a une sortie dans la communication liquide avec un passage (24) dans le mur latéral (22A) et une fermeture (34) démontable couplée au passage (24). Un porteur (16) est fourni pour attacher le porteur (16) à un article porté par une personne, par exemple une ceinture.
