A washing system comprises a support for holding several cartridges. Each
cartridge has a chamber with an inlet and an outlet. Wash blocks are
movably coupled to the support, each having two needles for penetrating
the inlet and the outlet of a respective cartridge when the wash blocks
are moved towards the support. Tubing is coupled to the needles for
flowing liquid through the chamber of the cartridge.
Un sistema di lavaggio contiene un sostegno la tenuta parecchie cartucce. Ogni cartuccia ha un alloggiamento con un ingresso e una presa. I blocchetti della lavata mobile sono accoppiati al supporto, ciascuno che ha due aghi per penetrare l'ingresso e la presa di una cartuccia rispettiva quando i blocchetti della lavata sono spostati verso il supporto. La tubazione รจ accoppiata agli aghi per liquido corrente attraverso l'alloggiamento della cartuccia.
