A camera has a body and a taking lens mounted to the body. The taking lens
defines a subject field. A viewing window is joined to the body. The
viewing window is transmissive of a light image of the subject field. The
viewing window bears a holographic image of a reticle. A light source
faces the viewing window and illuminates the holographic image. The
reticle produced can be binocularly viewable, that is, viewable by the
photographer with both eyes while the photographer looks through the
viewing window to compose a scene image for picture taking.
Una macchina fotografica ha un corpo e un obiettivo di presa montati al corpo. L'obiettivo di presa definisce un argomento. Una finestra di visualizzazione si unisce al corpo. La finestra di visualizzazione è transmissive di un'immagine chiara dell'argomento. La finestra di visualizzazione sopporta un'immagine olografica di un reticolo. Una fonte di luce affronta la finestra di visualizzazione ed illumina l'immagine olografica. Il reticolo prodotto può essere binocularly viewable, cioè, viewable dal photographer con entrambi gli occhi mentre il photographer osserva attraverso la finestra di visualizzazione per comporre un'immagine di scena per la presa dell'immagine.
