A device for manipulating ions which includes a perforated folder of
electrically conducted material, a first electrode fixed to the holder and
a second electrode extending parallel to the first electrode and spaced
from the first electrode and holder. The second electrode is connected to
the holder through a rigid support of electrically insulated material.
Приспособление для манипулировать ионы вклюает perforated скоросшиватель электрически дирижированного материала, первый электрод зафиксировало к держателю и второму удлинять электрода параллельному к первому электроду и размеченному от первых электрода и держателя. Второй электрод соединен к держателю через твердую поддержку электрически изолированного материала.
