A torque limiter of the present invention includes: a first rotor and a
second rotor, the first and second rotors rotatable about a single center
of rotation; a yoke board integrally formed with the first rotor; a magnet
which is provided so as to be in contact with the yoke board; and a
hysteresis board provided so as to be opposed to the magnet with a space
therebetween, the hysteresis board is integrally formed with the second
rotor and a washer having depression portions, protrusion portions, holes,
or a combination thereof is provided between the first and second rotors.
Un limitador del esfuerzo de torsión de la actual invención incluye: un primer rotor y un segundo rotor, los primeros y segundos rotores rotativos sobre un solo centro de la rotación; un tablero del yugo formó integralmente con el primer rotor; un imán que se proporciona para estar en contacto con el tablero del yugo; y forman a un tablero de la histéresis proporcionado para ser opuesto al imán con un espacio therebetween, el tablero de la histéresis integralmente con el segundo rotor y una arandela que tiene porciones de la depresión, porciones de la saliente, agujeros, o una combinación de eso se proporciona entre los primeros y segundos rotores.
