An image stabilizing optical lens device including, in order from an object
side to an image side of the image stabilizing optical lens device, a
first lens unit having positive refractive power, a second lens unit
having negative refractive power and being movable along an optical axis
of the image stabilizing optical lens device to perform focusing, and a
third lens unit having positive refractive power, the third lens unit
including a front lens sub-unit having negative refractive power and being
movable so as to be decentered with respect to the optical axis and a rear
lens sub-unit having positive refractive power.
Uma imagem que estabiliza o dispositivo ótico da lente including, em ordem de um lado do objeto a um lado da imagem da imagem que estabilizam o dispositivo ótico da lente, uma primeira unidade da lente que têm o poder refractive positivo, uma segunda unidade da lente que têm o poder refractive negativo e que são móvel ao longo de uma linha central ótica da imagem que estabiliza o dispositivo ótico da lente para executar focalizar, e uma terceira unidade da lente que tem o poder refractive positivo, a terceira unidade da lente including um sub-unit dianteiro da lente que tem o poder refractive negativo e que é móvel para ser decentered com respeito à linha central ótica e a um sub-unit traseiro da lente que têm o poder refractive positivo.
