A receiver system (10) includes a first stage of modulation (46, 51) which
modulates a radio-frequency input signal (17), and a second stage of
modulation (56, 61, 66, 71) which modulates outputs from the first stage.
Combining circuits (76, 77) combine selected outputs of the second stage
to produce two outputs (18, 19) from the receiver system. The first stage
receives modulating signals (22, 23) from a first oscillator (21), and the
second stage receives modulating signals (27, 28, 32, 33) from second and
third oscillators (26, 31). The second and third oscillators each operate
at a substantially lower frequency than the first oscillator. The phase
difference between the modulating signals produced by each of the second
and third oscillators is adjusted so that there is minimum image power in
each of the system outputs (18, 19), even if the modulating signals from
the first oscillator are not in phase quadrature.
Un sistema della ricevente (10) include una prima fase di modulazione (46, 51) che modula un segnale in ingresso di radiofrequenza (17) e una seconda fase di modulazione (56, 61, 66, 71) che modula le uscite dalla prima fase. Unendo i circuiti (76, 77) uniscono le uscite selezionate della seconda fase per produrre due uscite (18, 19) dal sistema della ricevente. La prima fase riceve i segnali di modulazione (22, 23) da un primo oscillatore (21) e la seconda fase riceve i segnali di modulazione (27, 28, 32, 33) dai secondi e terzi oscillatori (26, 31). I secondi e terzi oscillatori ciascuno funzionano ad una frequenza sostanzialmente più bassa che il primo oscillatore. La differenza di fase fra i segnali di modulazione ha prodotto da ciascuno del secondo ed i terzi oscillatori è registrato in modo che ci sia alimentazione minima di immagine in ciascuna delle uscite di sistema (18, 19), anche se i segnali di modulazione dal primo oscillatore non sono nella quadratura di fase.
