A jet propulsion boat having a longitudinally disposed tunnel comprises a
drive unit for powering a screw propeller, and a pressure chamber with a
constricting passage for housing the propeller. The pressure chamber has
an upper half section integral with the boat hull, and a lower half
section detachably mounted to the upper half section with bolts. A
steering wheel assembly with a steering wheel and a steering post is
supported in a vertical orientation on a top surface of the drive unit for
manipulating a rudder, which is disposed at the stern behind the exhaust
opening of the pressure chamber. The rudder is manipulated by means of
bevel gears and a transmission shaft. The drive unit may be detachably
mounted on the hull for ease in transportation.
Un bateau de propulsion de voyager en jet ayant un tunnel longitudinalement disposé comporte une unité d'entraînement pour actionner un propulseur de vis, et une chambre de pression avec un passage resserrant pour loger le propulseur. La chambre de pression a une intégrale supérieure de section avec la coque de bateau, et une section de moitié inférieure detachably montée à la section supérieure avec des boulons. Une roue de direction avec une roue de direction et un poteau de direction est soutenue dans une orientation verticale sur une surface supérieure de l'unité d'entraînement pour manoeuvrer un gouvernail de direction, qui est disposé à la poupe derrière l'ouverture d'échappement de la chambre de pression. Le gouvernail de direction est manoeuvré à l'aide des pignons coniques et d'un axe de transmission. L'unité d'entraînement peut être detachably montée sur la coque pour la facilité dans le transport.
