An ink pump for a punp inking unit of a rotary printing press utilizes a
two piece coupling between the ink pump and an ink pump drive unit. The
ink pump is part of a replaceable inking unit while the ink pump drive
unit is supported in the frame of the press. The two piece coupling
operatively connects the ink pump and the ink pump drive unit. Each piece
of the coupling is a permanent magnet. These engage in a non-positive fit
to provide a robust coupling.
Насос чернил для punp покрывая краской блок роторной печатающей пресс-машины использует соединение 2 частей между насосом чернил и блоком привода насоса чернил. Насос чернил будет частью меняемого покрывая краской блока пока блок привода насоса чернил поддержан в рамке давления. Соединение 2 частей оперативно соединяет насос чернил и блок привода насоса чернил. Каждой частью соединения будет постоянный магнит. Эти включают в non-positive пригонке для того чтобы обеспечить робастное соединение.