A method and device for judging the aiming error of a weapon system and a
use of the device are disclosed. The weapon system includes a fire control
device (F) for tracking a target (Z), a weapon (W) having a weapon barrel
(B), aiming means for aiming the weapon barrel (B), and a data processing
facility (EDV). The fire control device (F) tracks the target (Z), the
data processing facility (EDV) continuously performs a lead calculation,
and the weapon barrel (B) is aimed on the basis of the lead calculation.
From the weapon (W), the data processing facility (EDV) receives a signal
about the actual direction (.beta.eff) of the aimed weapon barrel (B) from
the view of the weapon (W). It calculates the intended direction (.beta.*)
for the weapon barrel (B) from the view of the weapon (W), as well as the
aiming error (.rho.) as a difference between the actual direction
(.beta.eff) and the intended direction (.beta.*). An image recording
device (V) records images of the target (Z). An image reproduction device
(M) visualizes the recorded images as well as a deviation mark (Y) in a
deviation (b) from a reference point (O), this deviation (b) being
correlated to the aiming error (.rho.).
Um método e um dispositivo para julgar o erro apontando de um sistema de arma e um uso do dispositivo são divulgados. O sistema de arma inclui um dispositivo do controle de fogo (F) para seguir um alvo (z), uma arma (W) que tem um tambor da arma (b), apontando meios para apontar o tambor da arma (b), e uma facilidade de processo de dados (EDV). O dispositivo do controle de fogo (F) segue o alvo (z), a facilidade de processo de dados (EDV) executa continuamente um cálculo da ligação, e o tambor da arma (B) é apontado na base do cálculo da ligação. Da arma (w), a facilidade de processo de dados (EDV) recebe um sinal sobre o sentido real (beta.eff) do tambor apontado da arma (B) da vista da arma (w). Calcula o sentido pretendido (beta. *) para o tambor da arma (B) da vista da arma (w), as.well.as o erro apontando (o rho.) como uma diferença entre o sentido real (beta.eff) e o sentido pretendido (beta. *). imagens dos registros do dispositivo da gravação da imagem um (V) do alvo (z). Um dispositivo da reprodução da imagem (M) visualiza as imagens gravadas as.well.as uma marca do desvio (Y) em um desvio (b) de um ponto de referência (o), este desvio (b) que está sendo correlacionado ao erro apontando (rho.).
