A night vision system for a vehicle is provided. The system includes an
illumination subsystem for illuminating a region proximate the vehicle, a
receiver for receiving light reflected off objects in the illuminated
region and generating a signal responsive to the received light. A GPS
unit is included in operative communication with a GPS network for
generating a time signal and vehicle directional data. A controller is
programmed to periodically pulse on the illuminating device and the
receiver substantially simultaneously as a function of the time signal and
the vehicle directional data. In particular, vehicles traveling in
opposite directions will have their night vision system activated
out-of-phase with each other so that neither night vision system is
"blinded" by illumination emitting from the other.
Um sistema da visão da noite para um veículo é fornecido. O sistema inclui um subsistema da iluminação para iluminar uma região proximate o veículo, um receptor para receber a luz refletida fora dos objetos na região iluminada e gerar um sinal responsivo à luz recebida. Uma unidade do GPS é incluída em uma comunicação operativa com uma rede do GPS para gerar um sinal do tempo e uns dados direcionais do veículo. Um controlador é programado pulsar periòdicamente substancialmente simultaneamente no dispositivo iluminando e no receptor em função do sinal do tempo e dos dados direcionais do veículo. No detalhe, os veículos que viajam em sentidos opostos terão seu out-of-phase ativado sistema da visão da noite com se de modo que nenhum sistema da visão da noite "seja cegado" pela iluminação que se emite da outra.
