A bicycle control apparatus includes a bicycle component control unit
having one of a control transmitter and a control receiver; a computer
control unit having the other one of the control transmitter and the
control receiver; and a transmission path coupled to the bicycle component
control unit and to the computer control unit. The control transmitter
communicates both power and data to the control receiver over the
transmission path.
Um instrumento do controle da bicicleta inclui uma unidade de controle componente da bicicleta que tem um de um transmissor do controle e de um receptor do controle; uma unidade de controle do computador que tem outro do transmissor do controle e do receptor do controle; e um trajeto de transmissão acoplado à unidade de controle componente da bicicleta e à unidade de controle do computador. O transmissor do controle comunica o poder e os dados ao receptor do controle sobre o trajeto de transmissão.