With a device for a lateral containment of liquid steel between two
crystallizing rolls of a casting machine for a steel strip, comprising a
refractory skid (4) and a thrust unit (37) for the skid (4). there are
provided at least 3 spaced steel plates (P.sub.1, P.sub.i, P.sub.i+1, . .
. P.sub.n) successively arranged between the skid (4) and a thrust unit
(37) and interconnected by means of fixing elements (12) in a staggered
arrangement to optimize the contact conditions between the containing
plates and the side faces of the corresponding rolls and to ensure
excellent uniform pressure distribution on these plates in sliding contact
with the rolls allowing the plates to adapt well to the reference surface
of the rolls or working conditions. Each fixing element (12) that connects
the plate (P.sub.i) to next plate (P.sub.i+1) has associated thereto at
least one pair of fixing elements (12) connecting the next plate
(P.sub.i+1) to the following next plate (P.sub.I+2).
Avec un dispositif pour une retenue latérale d'acier liquide entre deux rouleaux se cristallisants d'une machine de bâti pour une bande en acier, comportant un dérapage réfractaire (4) et une unité de poussée (37) pour le dérapage (4). on fournit au moins 3 plats en acier espacés (P.sub.1, P.sub.i, P.sub.i+1. . . P.sub.n) successivement disposé entre le dérapage (4) et une unité de poussée (37) et relié ensemble au moyen d'éléments de réparation (12) dans un arrangement décalé pour optimiser le contact conditionne entre les plats contenants et les visages latéraux des roulements correspondants et pour assurer l'excellente distribution uniforme de pression de ces plats en contact de glissement avec les roulements permettant aux plats de s'adapter bien à la surface de référence des roulements ou des conditions de travail. Chaque élément de réparation (12) qui relie le plat (P.sub.i) au prochain plat (P.sub.i+1) a associé là-dessus au moins une paire d'éléments de réparation (12) reliant le prochain plat (P.sub.i+1) au prochain plat suivant (P.sub.I+2).
