A one step method for the treatment of a non-finished textile component is
provided. The method comprises the combination of a bleaching and
de-sizing treatment steps into a single step and comprises treating a
non-finished textile component in an aqueous treatment solution of a
hydrophobic bleaching system and a de-sizing system. Preferred hydrophobic
bleaching systems are combinations of hydrogen peroxide and a hydrophobic
bleach activator or a hydrophobic peracid. Preferred bleach activators
include the alkanoyloxybenzene sulfonates and in particular
noanoyloxybenzene sulfonate. The method provides superior fiber protection
and fabric strength benefits versus conventional processing as well as
allows significant savings in both energy and time due to the elimination
of multiple washing and/or drying stages and lower bleaching temperatures.
Un metodo di un punto per il trattamento di un componente non-rifinito della tessile è fornito. Il metodo contiene la combinazione un imbianchimento ed i punti di trattamento di sbozzimatura in un singolo punto e contiene trattare un componente non-rifinito della tessile in una soluzione acquosa di trattamento di un sistema d'imbianchimento idrofobo e di un sistema di sbozzimatura. I sistemi d'imbianchimento idrofobi preferiti sono combinazioni del perossido di idrogeno e un attivatore idrofobo del candeggiante o un peracido idrofobo. Gli attivatori preferiti del candeggiante includono i solfonato del alkanoyloxybenzene ed in particolare il solfonato del noanoyloxybenzene. Il metodo assicura la protezione superiore della fibra ed i benefici di resistenza del tessuto contro l'elaborazione convenzionale così come permette il risparmio significativo sia nell'energia che nel tempo dovuto l'eliminazione del lavaggio multiplo e/o delle fasi di secchezza ed abbassano le temperature d'imbianchimento.
