A bipartite cooling system comprises a first set of cooling equipment that
provides for closed cooling air circulation inside a cabinet and a second
set of cooling equipment that provides for open cooling air circulation
inside the cabinet. For most of the year, cooling of the cabinet can be
handled with the first set of cooling equipment, which consists of an
air-to-air heat exchanger. For the short period of time that the heat
exchanger alone cannot ensure sufficient cooling of the air inside the
cabinet, the second set of cooling equipment provides through-flow air
circulation. This is achieved by drawing air into the cabinet through a
filter and blowing warmed-up air out.
Ένα διμερές σύστημα ψύξης περιλαμβάνει ένα πρώτο σύνολο δροσίζοντας εξοπλισμού που επιτρέπει την κλειστή κυκλοφορία αέρα ψύξης μέσα σε ένα γραφείο και ένα δεύτερο σύνολο δροσίζοντας εξοπλισμού που επιτρέπει την ανοικτή κυκλοφορία αέρα ψύξης μέσα στο γραφείο. Για το μεγαλύτερο μέρος του έτους, η ψύξη του γραφείου μπορεί να αντιμετωπιστεί με το πρώτο σύνολο δροσίζοντας εξοπλισμού, ο οποίος αποτελείται από έναν αέρος-αέρος ανταλλάκτη θερμότητας. Για τη μικρή χρονική περίοδο ότι ο ανταλλάκτης θερμότητας δεν μπορεί μόνο να εξασφαλίσει ικανοποιητική ψύξη του αέρα μέσα στο γραφείο, το δεύτερο σύνολο δροσίζοντας εξοπλισμού παρέχει through-flow την κυκλοφορία αέρα. Αυτό επιτυγχάνεται με το σχεδιασμό του αέρα στο γραφείο μέσω ενός φίλτρου και την έκρηξη θερμαίνω-επάνω στον αέρα.
