A circular, planar radio-frequency antenna for open MR devices has two
spaced systems composed of planar conductors arranged on a carrier plate
for currents that cross one another and that are capacitively shortened by
tuning capacitors applied to ground at at least one end for tuning to the
desired resonant frequency. A planar metal layer is arranged on each
carrier plate, the two currents that are in turn phase-offset by
90.degree. being supplied into the layer offset by 90.degree.. Tuning
capacitors are arranged at the feed point and at the side opposite
thereto.
Eine kreisförmige, planare Hochfrequenzantenne für geöffneten HERRN Vorrichtungen hat zwei Raumsysteme, die aus den planaren Leitern bestehen, die auf einer Trägerplatte für Ströme geordnet werden, daß Kreuz eins anders und das capacitively verkürzt werden, indem man die Kondensatoren abstimmt, die am Boden an mindestens einem Ende für das Abstimmen zur gewünschten Resonanzfrequenz angewendet werden. Eine planare Metallschicht wird auf jeder Trägerplatte, die zwei Ströme geordnet, die Phase-versetzen der Reihe nach durch 90.degree. sind, das in die Schicht geliefert wird, die durch 90.degree. versetzt wird. Abstimmende Kondensatoren werden am Zufuhrpunkt und am seitlichen gegenüber von dazu geordnet.
