An aberration correcting device is placed in an optical path extending from
a light source of an optical pickup apparatus for irradiating a light beam
onto an optical disk to the optical disk. The device includes a pair of
light-transmission substrates at least one of which is held freely movable
in a way that a major surface thereof moves in a direction vertical to the
optical path, and which have complementary curved surfaces facing, and
apart from, each other. The curved surfaces are formed in such a manner as
to cause the optical path length of a light beam transmitting the pair of
light-transmission substrates to be changed by movement of the
light-transmission substrates, thus imparting a phase difference to a
transmitting light beam, while allowing the phase difference to keep an
advancing direction of the light beam thereby to minimize a comatic
aberration caused by the optical disk.
Un'aberrazione che corregge il dispositivo è disposta in un percorso ottico che si estende da una fonte di luce di un'apparecchiatura ottica della raccolta per l'irradiazione del raggio di luce su un disc ottico fino il disc ottico. Il dispositivo include un accoppiamento dei substrati della luce-trasmissione almeno uno di cui è bene mobile liberamente tenuto in un senso che una superficie importante di ciò si muove in un verticale di senso verso il percorso ottico e che hanno superfici curve complementari affrontare ed oltre a. Le superfici curve sono formate in un tal modo quanto a causa la lunghezza del percorso ottica di un raggio di luce che trasmette l'accoppiamento dei substrati della luce-trasmissione da cambiare tramite movimento dei substrati della luce-trasmissione, così comunicando una differenza di fase ad un raggio di luce trasmettente, mentre permettono che la differenza di fase mantenga un senso avanzante del raggio di luce quindi per minimizzare un'aberrazione comatic causata dal disc ottico.
