A hydraulic power system includes a reversible pump, a variable-speed
servomotor for driving the pump, a pressure sensor for detecting load
pressure, a detector for detecting the motor speed, signal command units
for generating preprogrammed pressure and flow rate commands, a rotational
speed controller and a signal processor. The signal processor
preferentially outputs a speed command corresponding to the flow rate
command by a limiter operation when the difference signal between the
pressure command and the pressure detection signal is higher than a
predetermined level, whereas it preferentially outputs a speed command
corresponding to the difference signal when the difference signal is equal
to or lower than said level. The rotational speed controller controls the
magnitude of a driving current supplied to the servomotor by a closed loop
on the basis of the speed command and the detected signal so that the
speed of the servomotor corresponds to the speed command.
Un sistema de energía hydráulica incluye a una bomba reversible, a un servomotor de la variable-velocidad para conducir la bomba, a un sensor de la presión para detectar la presión de la carga, a un detector para detectar la velocidad del motor, a unidades del comando de la señal para generar la presión y comandos preprogramados del caudal, a un regulador rotatorio de la velocidad y a procesador de la señal. El procesador de la señal hace salir preferencial un comando de velocidad que corresponde al comando del caudal por una operación del limitador cuando la señal de la diferencia entre el comando de la presión y la señal de la detección de la presión es más alta que un nivel predeterminado, mientras que hace salir preferencial un comando de velocidad que corresponde a la señal de la diferencia cuando la señal de la diferencia es igual a o más bajo que dicho llano. El regulador rotatorio de la velocidad controla la magnitud de una corriente que conduce provista al servomotor por un lazo cerrado en base del comando de velocidad y de la señal detectada de modo que la velocidad del servomotor corresponda al comando de velocidad.
