A folder includes a first cylinder having at least one first gripper for
holding signatures and at least one tucker for tucking the signatures to
define a first fold, a second cylinder having at least one first jaw for
holding the signatures at the first fold, a first motor driving the at
least one first gripper, and a second motor separate from the first motor,
the second motor driving the at least one tucker of the first cylinder and
the at least one first jaw of the second cylinder.
Um dobrador inclui um primeiro cilindro que tem ao menos um primeiro prendedor para prender assinaturas e ao menos um tucker para dobrar as assinaturas para definir uma primeira dobra, um segundo cilindro que têm ao menos uma primeira maxila para prender as assinaturas na primeira dobra, um primeiro motor que dirigem o ao menos um primeiro prendedor, e um segundo motor separado do primeiro motor, o segundo motor que dirige o ao menos um tucker do primeiro cilindro e da ao menos uma primeira maxila do segundo cilindro.
