The invention is a component of a subsurface traveling barrel bottom anchor
pump comprising a traveling valve assembly which includes: a cylindrical
valve body having a lower section, the lower section having a central bore
therethrough and external threads which interact with a threaded
connection on a traveling barrel to removably attach the valve body to the
traveling barrel; an upper section having a rod connection externally
threaded for attachment to a pumping rod; a center section having a
fishing neck portion and cage portion; a valve cage accommodated entirely
within the internal portion of the cage portion; a valve ball positioned
within the valve cage; a valve seat abutting the valve cage; and a ball
and seat plug threaded into the lower section of the valve body for
retaining the valve seat in the valve body.
L'invention est un composant d'une pompe inférieure de déplacement à fleur de terre d'ancre de baril comportant un tube équipé de clapet de déplacement qui inclut : un corps de valve cylindrique ayant une section inférieure, la section inférieure ayant un alésage central par là et des fils externes qui agissent l'un sur l'autre avec un raccordement fileté sur un baril de déplacement pour attacher démontable le corps de valve au baril de déplacement ; une section supérieure ayant un raccordement de tige extérieurement fileté pour l'attachement à une tige de pompage ; une section centrale ayant une partie de cou de pêche et la partie de camp ; un camp de valve adapté entièrement dans la partie interne de la partie de camp ; une boule de valve placée dans le camp de valve ; un siège de valve aboutant le camp de valve ; et une prise de boule et de siège a fileté dans la section inférieure du corps de valve pour maintenir le siège de valve dans le corps de valve.
