A lamp unit with a light control function for the light emitted from this
lamp unit, for which a high pressure mercury lamp is used which is filled
with at least 0.15 mg/mm.sup.3 mercury and which has a hermetically
enclosing arrangement, an essentially hermetically enclosing arrangement
or an arrangement in which there is a flow path for actively flowing
cooling air within. The lamp unit for a projector has a high pressure
mercury lamp of the short arc type with a wall load of at least 1
W/mm.sup.2 which is filled with at least 0.15 mg/mm.sup.3 mercury, a
concave reflector which surrounds this mercury lamp, a front cover which
covers the front opening of this concave reflector, a cooling arrangement
which can be controlled with respect to its cooling intensity for cooling
of the concave reflector and/or the mercury lamp and a control device by
which the power of the mercury lamp can be changed, the cooling and the
control device being made such that, by controlling the two, a value in
the range of 1<(W.times.G/V) can be set, where V (in cm.sup.3) is the
inside volume of the concave reflector, W (in W) is the rated power of the
mercury lamp and G (in W/mm.sup.2) is the wall load. Furthermore, a
process for light controlling such a lamp unit is given.
Une unité de lampe avec une opération de service légère pour la lumière émise à partir de cette unité de lampe, pour laquelle une lampe à haute pression de mercure est utilisée qui est remplie au moins de 0.15 mercure mg/mm.sup.3 et qui a un arrangement enfermant hermétiquement, un arrangement enfermant essentiellement hermétiquement ou un arrangement dans lesquels il y a un chemin d'écoulement pour l'air de refroidissement activement débordant en dedans. L'unité de lampe pour un projecteur a une lampe à haute pression de mercure du type court d'arc avec une charge de mur au moins de 1 W/mm.sup.2 qui est rempli au moins de 0.15 mg/mm.sup.3 mercure, un réflecteur concave qui entoure cette lampe de mercure, une couverture qui couvre l'ouverture avant de ce réflecteur concave, un arrangement de refroidissement qui peut être commandé en ce qui concerne sa intensité de refroidissement pour le refroidissement du réflecteur concave et/ou la lampe de mercure et un dispositif de commande par lesquels la puissance de la lampe de mercure peut être changée, le refroidissement et le dispositif de commande étant faits tels que, en commandant les deux, une valeur dans la gamme de 1
